Вот попалось точное по наблюдениям и совершенно подходящее по стилю к Кельтхозу: заметки переселенца в Штаты, опыт 90х-начала нулевых.
https://letters.synnegoria.com/opusy.html
Товарищ (по профессии религиозный переводчик, с женой и 2 детьми) описывает свои мытартва в разных штатах и в разной среде, пунктиром идёт опыт их коммерческо-авантюрной поездки за автомобилями в Англию. Мягкий юмор и меткое слово.
В конце хеппи-энд и идиллия.